Ha általános iskolás gyermeked van, és keresed a módját, hogyan motiváld és segítsd őt az angol nyelvtudása fejlesztésében, lehet, hogy a közös könyvolvasásra van szükségetek. Minden gyerek szereti a jó mesét. Segíthetsz neki új szavakat és kifejezéseket tanulni, miközben megismeri az őt körülvevő világot, különösen akkor, ha te is ott vagy és segíted őt.
Nézzük meg, milyen előnyt jelent, és milyen általános kihívással szembesülnek a szülők akkor, amikor angolul olvasnak a gyermekeiknek. Utána megnézzük néhány kedvenc mesénket is!
A történeteken keresztül történő angoltanulás előnyei
A mesék lebilincselőek, szórakoztatóak, tele vannak érdekes nyelvezettel – és ami a legjobb, emlékezetesek is. Íme néhány további fontos előny:
- A mesefigurák, a helyszínek és a cselekmény segítenek a gyerekeknek megismerni az őket körülvevő világot, serkentik képzelőerejüket és érdeklődésre ösztönzik őket – I wonder what will happen next?'
- A hosszú szókincslistákból tanulni unalmas és nehéz. A mesékben viszont vannak szereplők és fordulatok, és érzelmi szinten kapcsolódunk hozzájuk. Amikor új szavak jelennek meg, azok ismerős és érthető kontextusban vannak. A gyerekek és a felnőttek is könnyebben tanulják meg ezeket a szavakat, mert a jelentésükhöz (és egyes esetekben az illusztrációikhoz) kapcsolódnak.
- A mesékben szereplő versek segítenek a gyerekeknek mókás és szórakoztató módon megtanulni ezeknek a bonyolult angol szavaknak a kiejtését és helyesírását. A szavakat is könnyebben megjegyzik, mert a gyerekek a hangzásuk alapján emlékeznek rájuk.
- Az, hogy újra és újra hallunk vagy olvasunk egy mesét, segít a gyerekeknek abban, hogy a mondatszerkezeteket sokkal természetesebben magukévá tegyék. Ha később elkezdik tanulni a nyelvtant, jobb alapokra tudnak építeni.
- A történetek sajátos felépítésűek, üzenetük van, leíró nyelvezetet és párbeszédeket használnak. Ezek a jó kommunikáció legfontosabb építőkövei. A gyerekek az olvasás és hallás révén megtanulják követni a cselekményt, összekapcsolni az ötleteiket és elmondani a saját történeteiket.
Az angol történetek gyerekeknek való felolvasásának kihívásai
A szülők néha aggódnak amiatt, hogy angolul olvasnak a gyerekeikkel. Lehet, hogy aggódsz a nehéz szavak, a kiejtés miatt, vagy hogy megtalálod-e a megfelelő mesét. Vessünk egy pillantást ezekre a kihívásokra, és nézzük, mit tehetünk a legyőzésük érdekében.
Mikor olvassak meséket a gyerekeimmel?
Legyen szó lefekvés előtti meséről, vagy olvasásról egy kényelmes székben a kandalló mellett, jó, ha van kialakult rutinunk a meseidővel kapcsolatban. Ez egy olyan élmény lesz a gyerekek számára, amit már alig várnak. Ugyanakkor a gyerekek úgy fognak az angolul való olvasásra gondolni, mint valami kellemes és élvezetes tevékenységre.
A meseidő rutinjának nem kell bonyolultnak lennie. Valójában lehet csak anyuval, apuval, nagymamával vagy bárki mással való kellemes időtöltés.
Mi van, ha nem beszélek túl jól angolul?
Ha egy mese angolul történő hangos felolvasása nehéz vagy stresszes számodra, sok olyan gyerekmese közül válogathatsz, amik elérhetők hanganyagként vagy online is. A British Council LearnEnglish Kids weboldalán sok olyan mese található, amelyet a gyermeked egyszerre hallgathat meg és olvashat el.
Ha úgy döntesz, hogy együtt hallgattok meg egy mesét, szinte bárhol megtehetitek azt – lefekvés előtt, az autóban az iskolába menet vagy akár a parkban is.
Mi van, ha a gyermekem nem érti a történetet?
Bár fontos, hogy életkoruknak és olvasási szintjüknek megfelelő történetet válasszunk, nem probléma, ha nem értenek minden szót. Valójában jó, ha a nyelv kicsit kihívást jelent. Egy szó jelentésének kontextusból való kikövetkeztetése értékes szövegértési készség – és jó módja annak, hogy új szavakat tanuljunk meg.
Kisebb gyerekeknek a képek is segítenek. Segíthetnek a gyermekednek abban, hogy megértse, mi is történik a mesében.
A gyerekek élvezhetik a történetet csak úgy, hangzás alapján is, nem kell, hogy folyton a szavak jelentésére összpontosítsanak. Sok gyerekmese egyszerűen jó alkalom arra, hogy versikéket szavaljunk, mókázzunk a nyelvtörőkkel és élvezzük az angol nyelv vicces hangjait – és abból jó sok van!
Hogyan válasszam ki a megfelelő történetet?
Említettük, hogy fontos megtalálni az életkornak és szintnek megfelelő történetet. Ezenkívül egyszerű, a gyermeked érdeklődésének megfelelő mesét válassz, ami vonzó illusztrációkkal van tarkítva.
Válogatásunk a legjobb gyerekeknek szóló novellákból
Kezdésképp íme néhány a kedvenc meséinkből, amelyek minden általános iskolás számára megfelelőek.
1. There was an old lady who swallowed a fly
Ez a népmese egy idős nőről szól, aki véletlenül lenyel egy legyet, és aztán egyre több és több állatot eszik meg, hogy elkapják neki a legyet. A végére megevett egy egész lovat. Szórakoztató módszer az állatokkal kapcsolatos szókincs és a rímelő szavak megtanulására a British Council fülbemászó dalával.
2. Goldilocks and the three bears
Sok gyerek szereti ezt a klasszikus mesét. Sok ismétlődő kifejezés van benne, így könnyen megismerkedhetnek a nyelvvel. Ha nem szeretik az emberek házába besurranó pajkos Aranyfürtöket, akkor szívesen nézik, ahogy a végén megijed.
3. The great race
Lehet, hogy gyermeked tud egy keveset a kínai horoszkópról. A Jáde Császárról szóló történet elolvasása segíthet elmagyarázni nekik a naptár sorrendjét. Mesélhetsz nekik a saját sillagjegyükről és hogy ez mit is jelent. Ez egy jó lehetőség arra is, hogy angolul hallhassa a különböző állatok hangjait.
4. A dog’s life
Tanítsd meg gyermekeidet a biztonság témakörére ezzel a mókás történettel egy kutya szemszögéből. Dino elmondja, mit tett a múlt héten a környékbeli gyerekek védelmében. Bátoríthatod a gyerekeidet, hogy saját maguk utánozzák a kutyahangokat, és biztonsági tippeket kérhetsz tőlük.
5. The princess and the dragon
A mesék remekül segíthetnek gyermekeidnek a melléknevek elsajátításában, és ebben a mesében jó sok melléknév van. Elmutogathatod az olyanokat, mint a „scary’”, „high’” és az „angry’”. A legjobb az egészben, hogy a vége eltér a sárkányokról szóló tipikus meséktől, és gyermekeid élvezhetik a meglepetést.
További nagyszerű, gyermekeknek szóló, angol rövid meséket fedezhetsz fel
Ha arra ösztönzöd a gyermekeidet, hogy élvezzék az olvasást, megnyitod előttük a világot. Több ezer nagyszerű angol novellát fedezhetnek fel.